文章怎么样?

1555140饼干检查Trails of Cold Steel 3 ESP风扇翻译可供下载
媒体
25 2020三月

Trails of Cold Steel 3 ESP风扇翻译可供下载

英雄传说:冷钢的痕迹III 已经到了 蒸汽店 个人电脑。 然而,它并非没有争议。 正如 NISA 本地化人员在 2020 年 XNUMX 月承认的那样,本地化显然受到了污染。嗯,一位熟练的游戏玩家决定通过自己翻译名为 Edited Script Project 的游戏来挑战本地化人员的现状,该项目目前可用立即下载。

如果你去了 蒸汽游戏 的页面 英雄传说:冷钢的痕迹III,Dion93和Denyal都有可用于“编辑脚本项目”的下载。

您可以下载英文ESP, 谷歌驱动器。

冷钢之路3-Mussee的屁股

那么,粉丝翻译的确切变化是什么? 据Dion93所说,他在帖子中解释…

“该项目的目标是使'英文文本'与'日语声音'更加匹配,同时仍听起来自然。

“背后没有恶意,也不是对NISA的不尊重。

“我只想与可能对这种事情感兴趣的人分享我的个人项目。 如果您不感兴趣,那完全可以。 继续。

“现在,已经解决了这个问题,让我解释一下目前正在做什么。”

到目前为止,翻译改变了整个序言,昵称和Sthalritter标题也被改变了。 “ Juna的烹饪技能”行已更改,围绕其他各种编辑和错误翻译修正。

基本上,这个可怜但自豪的灵魂正在完成翻译应该做的出色工作,而不是我们最终得到的结果,因为他们决定将游戏“本地化”以适合自己的口味。

请确保在NISA对此感到愤慨的同时,抓住当前可用的翻译。 确保阅读其中的自述文件。 密码是: CS3

(感谢新闻提示Dimension Navigator)

其他媒体